I haven’t tried this, but these guys claim to have a solution where
The form definitions are saved and exchanged as XForms, and the data as XForm[s] models. The data can be exchanged over http (if the phone users can afford GPRS and have a data connection) or over compressed SMS messages.
Sounds like they have the right idea… -m