It would be awesome of someone made a site that catalogued all the common mis-encodings. Even in 2008, I see these things all over the web–mangled quotation marks, apostrophes, em-dashes. I’d love to see a pictoral guide. curly apostrophe looks like ?’ – original encoding=_________ mislabeled as __________ . That sort of thing. Surely somebody…